Articoli, saggi ed appunti, Oggetto 45

Shortly to be published: Moderata Fonte The merit of women with an introduction by Anna Jaquinta Among texts illustrative of women's thought in the past, this work written at the end of the 16th century by a Venetian wo- man examines the problem of relationships between men and women in the context of a dialogue between women friends. The setting is Venice, they meet for two days and talk about themselves, about the men they know and about the images of the two sexes that tradition offers them. They talk the more freely because there is no man present to listen to them. This is the first known text which examines the vital problems of woman unimpaired by cultural dating, in an unexpected way, with dramatic immediacy and a validity that challanges the centuries: it has taken four hundred years to grasp the full significance of the contents. Anna Jaquinta, born at Arcidosso (Grosseto) on November 5, 1940, graduated in Law at the University of Siena in 1963, and studied comparative literature from 1968-1970 at the University of California, San Diego. She has made frequent visits to the USA. Now living and teaching in Rome. She has belonged to the Rivolta Femminile group since 1971. Forthcoming publication: Carla Lonzi Introduction and text of a psychologic classic rivisited. Di prossima pubblicazione: Moderata Fonte Il merito delle donne con introduzione di Anna Jaquinta Fra i testi del pensiero femminile nel passato, questa opera scrit- ta da una veneziana alla fine del '500 pone il problema dei rap- porti fra uomo e donna riportando il dialogare di un gruppo di amiche. Esse si incontrano in due giornate a Venezia e parlano di sé, degli uomini che conoscono e delle immagini dei due sessi offerte loro dalla tradizione, discutendo con tanta più libertà in quanto nessun uomo le ascolta. E questo il primo testo di cui si abbia notizia che affronti i pro- blemi vitali della donna senza limiti di datazione culturale, in modo inaspettato, con immediatezza drammatica e una validità che sfida i secoli; sono stati necessari quattrocento anni per ri- conoscerne i contenuti. Anna Jaquinta, nata a Arcidosso (Grosseto) il 5 novembre 1940, lau- reata in Legge all'Università di Sie- na nel 1963, ha studiato dal 1968 al 1970 letteratura comparata alla Uni- versità di California, San Diego. Ha soggiornato a più riprese negli Stati Uniti. Vive a Roma dove insegna. Dal 1971 fa parte del gruppo di Rivolta Femminile. In preparazione: Carla Lonzi Presentazione e testo di un classico della psicologia nella linea perseguita dall'autrice.