Atatürk Köylülerle /Atatürk with the Peasants

Koleksiyon’daki “Ruhi 1931” imzalı Atatürk Köylülerle tablosu büyük boyutuyla ve konusuyla sanatçının karakteristik yapıtlarındandır. Mustafa Kemal Atatürk kompozisyonun odak noktasındadır. Sahnenin geçtiği yerin Anadolu’nun herhangi bir köşesi olduğu ortadadır hatta yurdun “her” köşesi olabilir burası, dolayısıyla bu konuda çok belirleyici ayrıntı verilmez. Burada betimlenen yere dönemin atmosferinin yansıması olarak simgesel bir anlam yüklenmiş olduğunu varsaymak doğru olacaktır: Tuvalin yarıdan fazlasını tümüyle kaplayan kalabalık figürler topluluğu, dağlarla çevrili yeşil ovanın ortasında durmakta, gerilerde, dağın yamacına kurulu bir köy ya da kasaba görülmektedir. Atatürk’ün el sıkıştığı köylü başta olmak üzere, özenli bir işçilikle işlenmiş olan kompozisyondaki her figür giysisi, duruşu ve yüz ifadesiyle tek tek simgesel birer portre niteliğindedir. Ressamın vefat ettiği yıl tamamladığı tablo, onun olgunluk yapıtı olarak görülebilir. Resim sanatının mesaj iletme gücünü sergileyen bir yapıttır bu.

The large-scale painting Atatürk with the Peasants, signed “Ruhi 1931” and part of the collection, is one of the artist’s characteristic works both in size and subject matter. Mustafa Kemal Atatürk stands as the focal point of the composition. The setting is clearly any rural corner of Anatolia—arguably any corner of the country—thus no highly specific details are given about the location. It is appropriate to interpret the place depicted as bearing symbolic meaning, reflecting the atmosphere of the era: a crowd of figures, occupying more than half of the canvas, stands in the middle of a green plain surrounded by mountains, with a village or small town visible on the mountain slope in the background.

Each figure in the composition—including the villager shaking hands with Atatürk—is rendered with careful craftsmanship, their clothing, posture, and facial expression individually serving as symbolic portraits. Completed in the year the artist passed away, this painting can be regarded as his mature masterpiece. It is a work that powerfully demonstrates the communicative power of painting as an art form.