Attività ed interessi, Oggetto 42

GREAT BRITAIN PAYS-BAS COMITÉ INTERNATIONAL DE RÉDACTION Paul Fierens Conservateur en chef des Musées Royaux des Beaux- Arts de Belgique Emile Langui Conseiller artistique ou Ministère de l'Instruction Publique de Belgique Will Grohmann Professor an der Kunstakademie, Berlin-Wer Ewald Rathke Assisten der Kesiner Gesellschaft, Hannover Georges A. Salles Directeur des Musées Nationaux de France Maurice Jardot Jean Leymarie Professeur à l'Université de Genere er de Lausanne Sir Herbert Read Chairman of the Institute for Contemporary drs, London J.P. Hodin Umbro Apollonio Conservatore dell'Archivio Storico d'Arte Con- Teno pora, Vencia Carlo Giulio Argan Ispettore centrale al Ministero della Pubblica Istruzione, Roma Georg Schmidt Direktor des Kunstmuseums, Basel Maria Netter James Johnson Sweeney Director of The Solomon R. Guggenheim Museum, New York COMITÉ DE DIRECTION Pierre Janlet Directeur Général de Palais des Beaux Arts, Bruxelles Robert Giron Directeur Général de la Société Auxiliaire des Expo sitions de plus des Beaux-Arts, Bruxelles Ernest Goldschmidt Bruno Alfieri Eléonore Bille-De Mon Secrétaire de rédaction Secrétaires adjointes Francine C. Legrand : Adriana Albini QUADRUM est publié par L'ASSOCIATION POUR LA DIFFUSION ARTISTIQUE ET CULTURELLE (A.D.AC.) a.s.b.l. Société auxiliaire du Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, 10, Rue Royale, Bruxelles. QUADRUM, la grande revue internationale d'art moderne, dont le siège se trouve au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, jouit des à présent du concours des autorités les plus éminentes du monde artistique. Paraissant semestriellement, et pour la première fois au printemps 1956, QUADRUM sera consacré aux réalisations les plus significatives de notre temps dans le domaine des arts plastiques, aux problèmes esthétiques qu'elles posent, à leurs sources dans le passé proche et lointain, à leurs prolongements dans la vie moderne. QUADRUM portera l'essentiel de son etfort à mettre en lumière l'oeuvre des maltres de l'art contemporain et à attirer l'attention sur les recherches et réalisations des jeunes artistes. Ainsi concu, QUADRUM apportera à tous ceux qui participent quelque titre que ce soit, à « l'aventure plastique de notre siècle, non seulement les commentaires les plus autorisés, mais aussi une information et une documentation abondantes et précises. QUADRUM, the informa international margine on modern art which is being sponsored by the Palais des Newmex Arts of Brussels is already assured of contributions by the highest authorities in the world of art. Published for the first time in spring 1956 und subsequently every six months, QUADRUM will be devoted to the most significant contemporary wchievements in the field of visual arts, to the aesthetic problems which they evoke their roots in the near and for post and their projection in modern life. The main object of QUADRUM will be to draw attention to the absointe values created by the contemporwry masters and to indicate the promising researches of the younger artists. Concewed thus, QUADRUM will bring to all those who have an interest in whatever manner, in the adventure of the wisel arts" of our century, not only the most competent commentary but also abundant and precise information. QUADRUM heisst die grosse internationale Kunstzeitschritt, deren Herausgabe unter Mitwirkung hervorragender Fachleute im Palais des Beaux Arts in Brussel vorbereitet wird. QUADRUM erscheint halbjährlich. Die erste Nummer ist für April 1956 geplant. In der Zeitschrift sollen die bedeutsamsten Leistungen auf dem Gebiet der bildende Kunst unserer Zeit gewürdigt, ihre ästhetischen Probleme untersucht, ihre Wurzeln in der nahen und fernen Vergangenheit blossgelegt und ihre Wirkung auf das moderne Leben aufgezeigt werden. QUADRUM wird sich vor allem bemühen, die Schöpfungen der Gegenwartskunst mit absolutem Wertmasstab zu beurteilen und auf alle Ansätze zu neuen Formen hinzuweisen. So wird QUADRUM all jenen, die an dem Abenteuer der bildenden Kunst" unseres Jahrhunderts interessiert sind, ein sachverständiger Kommentator sein. Ferner wird es den Leser durch genaue Informationen und reiches Illustrationsmaterial auf dem Laufenden halten. QUADRUM, la grande rivista internazionale d'arte moderna, i la sede si trovu presso il Palais des Beaux-Arts di Bruxelles, s'avvale si da questo momento della collaborazione delle più antorevoli personalità del mondo artistico. QUADRUM. che uscirà due volte l'anno a partire dalla primavera 1956, sarà consacrato alle più significative realizzarzioni del nostro tempo nel campo delle arti figurative, ai problemi estetici da esse posti, alle loro origini nel passato più remoto o puis recente, alla loro presenza nella vita moderna. QUADRUM si sforzeni soprattutto di mettere in luce i valori assoluti di certe crewstoni d'arte, di indicare le promesse site in certe altre. Cosi concepito, QUADRUM destinato a fornire a tutti coloro che partecipano in ogni maniera all'avvento plastica" del nostro secolo, non solo i prawniorevoli commenti, ma anche un'informatione e documentazione abbondante precisa