Attività professionale ed interessi, Oggetto 223

SURREALISMUS Dada hatte zwei Folgen : die enga- gierte Kunst in Deutschland und den Surrealismus in Frankreich. Dieser überführte die dadaistische Collage in ein Zusammenhängendes Bildsystem Angeregt durch Freud, Lautréamont und die deutsche Romantik, deckte er die Träume auf. Zur Vorbildlichung des Unbewußten wurden von Masson, Miro und Max Ernst halbautomatische Tech niken benutzt In ihrer Prazision erinnern die Traum- photographien von Dall, Magritte und Yves Tanguy manchmal an den Magischen Realismus in Deutschland Beide haben eine gemeinsame Wurzel in der pittura metafisica von Carrà und Chirico. JOHN HEARTFIELD Das Klima der Unterdrückung, das in Deutschland sämtliche Kunstiar trifft berührt Auch das Bauhaus, den Werk- bund und ganz allgemein Architekten und Designer, die bei socialistisch gefärbten Projekten mitgewirkt haben Die meisten müssen emigrieren, ent weder in die U.S.A. (Walter Gropius) oder in die Ud.S.S.R. (Hannes Meyer) Das Bauhaus mu88, nachdem es der Propaganda für eine bolachewistische Kultur angeklagt worden ist, von Des sau nach Berlin verlegt werden und wird dann 1933 zur endgültigen Schliessung gezwungen Aul dem Gebiet der Grafik schafft der politisch engagierte Ex-Dadaist John Heartfield Plakate und Photomontagen streng dialektischen Inhalts die die Volksmassen mit Spott und Ironie zum antifaschistischen Kampl aufrufen Bei spiele dieser Arbeiten sind die in der Ausstellung gezeigen Titelblatter der Wochenzeitschrift AIZ. (Arbeiter 11- lustrierte Zeitung), die bis März 1933 in Berlin und danach in Prag, wohin John Heartfield geflüchtet ist, erscheint. SURREALISME Le Surréalisme, mouvement sans frontière mais localisé à Paris, rayanne de la vers d'autres pays sauf vers l'Allemagne, à l'exception de Max Ernst. Déjà ses ceuvres pré-surréalistes apparaissent très imprégnées de culture allemande (affinités avec Macke, Campendonk, Klee et Dix, Dürer et Grünewald et le peintre romantique C.D. Friedrich). Erst fit son premier séjour à Paris en 1913 et il s'y établit définitivement en 1922 Dada a ou deux conséquences : en Allemagno, l'art politique, et en France, lo surréalisme qui transpose l'esprit du collage dans un sys- tème iconographique cohérent. Sous l'impulsion de Freud, des roman. tiques et de Lautréamont, ce surrealisme rend transparents les rêves. pour capter le subconscient des techniques automatiques sont utili sées par André Masson, Miro, Max Ernst Dans leur souci de traduire l'étrangeté des objets dans le respect de leur apparence, les réalistes magiques allemands se rapprochent parfois des photographies de rêves de Dall, Magritte et Tanguy. Il ne faut pas oublier que la pittura metafisica de Chirico et de Carrà est une source commune pour les deux JOHN HEARTFIELD Le climat de répression qui atteint en Allemagne tous les artistes touche également le Bauhaus, le Workbund et plus généralement, les architec tes et designers qui ont participé à des projets d'inspiration socialiste. La plupart d'entre eux devront émigrer soit aux USA (Walter Gropius). soit en U.R.S.S. (Hannes Meyer). Accusé de propager une culture bolche vique, le Bauhaus, après avoir di se déplacer de Dessau a Berlin, sera contraint à la fermeture on 1933 Dans le domaine du graphisme, John Heartfield, ex-dadaiste engage dans le combat politique, réalisera des affiches et photomontages d'un contenu dialectique rigoureux et qui, sur le mode et de la dérision et de l'ironie, incitent les masses populaires à la lutte antifasciste, Seront en particulier présentées dans l'exposition des couvertures de la revue A.I.Z. (Arbeiter Illustrierte Zeitung) revue hebdomadaire des ouvriers, qui paraitra jusqu'en mars 1993 à Berlin, puis à Prague où devra se réfugier John Heartfield O SURREALISM Dada had two consequences in Ger- many political art and in France, Surrealism, which transposed the spirit of collage into a coherent iconographic system. Under the thrust of Freud, of the romantics and of Lautréamont. Surrealism rendered dreams transpa- ront capturing the subconscious. The automatism was used by André Mas- son, Miro, and Max Ernst ( In their concern to translate the pecularities of objects in respect to their appearance, the German magic realists resembled at times the "dream photographs" of Dali, Magritte and Tanguy. One must not forget that the "pittura metafisica" of Chirico and of Cara was a common source for both JOHN HEARTFIELD The repressive atmosphere that weigh ed upon artists in Germany was also felt by the Bauhaus, the Werkbund and just about every architect and designer connected with any socialist inspired project. Most of them found them selves obliged to emigrate either 10 the USA Walter Gropius) or the USSR Hannes Meyer). The Bauhaus. ac- cused of propagating a bolshevist culture, had to move from Dessuto Berlin, and then was forced to close in 1933 a In the realm of graphics there was John Heartfield, a former Dadaist with strong commitment to the political struggle. The harsh The harsh content of his posters and photomontages, conveyed . through the use of derision and irony. incited the working classes to join forces against fascism, Specially featured in the exhibit are the covers of AIZ (Arbeiter Illustrierte Zeitung). a workers' weekly review published in Berlin until 1933 and then in Prague where John Henrifield had taken refuge.