После возобновления программы «Учитель в космосе», Барбара была назначена в экипаж шаттла STS-118, полёт которого к МКС был запланирован на ноябрь 2003 года. Катастрофа шаттла «Колумбия» во время возвращения из полёта 1 февраля 2003 года отодвинули ее полёт.
С 8 по 21 августа 2007 года совершила космический полёт в качестве специалиста полёта шаттла «Endeavour» STS-118.