Sockel der Barer Säule von Bar – Marmor-Flachrelieftafel mit Wappen von Polen-Litauen

Die Tafel aus weißem Marmor, gehauen und im Sockel der Säule von Louis Wethli eingemauert, zeigt das stilisierte, vierseitige Wappen der Republik Beider Nationen (mit zwei Feldern, die einen weißen Adler in einer Krone darstellen – das Wappen des Königreichs Polen und zwei Felder mit dem Bild des Pahonia – das Wappen Litauens). Gemäß den angenommenen heraldischen Regeln wurde das Wappen der Republik Polen oben mit einer Königskrone gekrönt. Im unteren Teil wurde es mit zwei Zweigen gefangen: die Lorbeeren – bedeuten Sieg und die Eiche – symbolisiert Stärke, Adel und Ruhm, gebunden mit einem Band mit der Aufschrift DEUS SERVET POLONIAM [Gott bewahre Polen]. Darunter wurde das Datum der Enthüllung des Denkmals platziert: DIE XVI / M. AUGUSTI / MDCCCLXVIII [des 16 Tages des Monates] August 1868], unten rechts befinden sich die Initialen des Schöpfers des Flachreliefs L.W. [Louis Wethli].
Die turbulente Geschichte der Säule von Rapperswil in den folgenden Jahren hat Wethlis Marmortafel zum einzigen authentischen Element des 1868 errichteten Denkmals gemacht, das bis heute erhalten geblieben ist.