Graphie basque ; typographie et ornementation : 1961–1967

Les recherches artistiques d’Erlea Maneros Zabala (Bilbao, 1977) ont pour objet la nature de la représentation et le traitement de l’image et l’interprétation de l’histoire par les médias dans la configuration des discours contemporains.

Graphie basque ; typographie et ornementation : 1961–1967 (Grafía Vasca; tipografía y ornamentación: 1961–1967), créée spécifiquement pour l’exposition Garmendia, Maneros Zabala, Salaberria. Processus et méthode, se compose de 39 gravures sur cuivre reproduisant certaines pages de la publication périodique Sine Nomine. Née dans la clandestinité après l’interdiction d’Egiz (1950–1952), Sine Nomine fut éditée, ronéotypée et distribuée à partir de 1961 par le clergé basque. Grafía Vasca nous permet de réinterpréter des séries de travaux antérieurs de Maneros Zabala et d’observer comment son intérêt pour les aspects formels de l’image s’est déplacé vers les aspects formels du texte. D’une certaine façon, l’artiste élimine la dualité entre texte et image, à l’instar de ce qu’elle fit dans d’autres séries comme Exercices d’abstraction (Exercises on Abstraction, 2007–13), dans lesquelles elle partait de l’invisibilité du contenu textuel pour atteindre l’abstraction. Ainsi, Graphie basque ; typographie et ornementation : 1961–1967 ne présente pas directement la feuille imprimée, mais la matrice qui serait à la base du texte, comme s’il s’agissait d’une action archéologique montrant le processus de reproduction mécanique, une technique industrielle obsolète