Scène de bataille, dite Charles VIII recevant la couronne de Naples

Épées qui s’entrecroisent, corps qui s’enchevêtrent : la confusion règne sur ce champ de bataille. Au milieu de la mêlée, un cavalier en armure, tenant une épée et un sceptre orné d’une fleur de lys, reçoit la couronne que lui tend un enfant. Le peintre vénitien Francesco Bassano met ici en scène la prise de Naples par le roi de France Charles VIII, désireux de reconquérir cette ancienne province française.
or, cette bataille n’a jamais eu lieu. Le 22 février 1495, Charles VIII se voit remettre les clés de la ville sans avoir à combattre, puisque le roi d’Espagne Ferdinand II, détenteur du royaume de Naples, a fui devant l'arrivée de ses troupes.