Berlin 1936 marque les débuts de la retransmission télévisée des Jeux. 25 « auditoires publics" et halles à bière équipés d’écrans ouvrent à Berlin, Potsdam et Leipzig. Ces lieux permettent à très exactement 162 228 spectateurs de suivre gratuitement les compétitions. C’est l’occasion rêvée, pour le régime nazi, d’exhiber sa modernité et de calmer provisoirement les inquiétudes internationales. Au même moment, la cinéaste Leni Riefenstahl, proche d’Hitler, entame le tournage de son documentaire « Les Dieux du Stade », qui magnifie les corps des athlètes olympiques et invente une manière de filmer le mouvement.