No Brasil, os pais, ela e seus 11 irmãos foram bem recebidos. Porém, o pai não se adaptou: era um intelectual, apreciava música. Chegou a trabalhar como clientelchik (mascate), porém foi sua mãe que assumiu o sustento da casa. Ainda menina, Berta foi vendedora em uma loja de roupas femininas.