The western side shows scenes relating to the coldest months of the year. On the right, an old man is leaning on his stick and is warming himself in front of a fire, while the bottom frame shows two people in front of a blazing altar. In the centre there is a man with a spade, while beneath him two oxen are ploughing led by a farmer, a large city is visible in the background. On the left, a man is preparing bundles of brushwood, next to him are two young women; beneath him we see figures who are pruning and gardening.