ll lato occidentale ci mostra alcune scene riferibili ai mesi più freddi dell’anno. A destra, un vecchio si appoggia al suo bastone e si riscalda davanti ad un fuoco, mentre nella cornicetta inferiore scorgiamo due persone davanti ad un’ara fiammeggiante. Al centro, appare un uomo che vanga, mentre sotto di lui due buoi arano guidati da un contadino, di fronte ad una grande città.. A sinistra, un uomo prepara gli sterpi per le fascine, affiancato da due graziose damigelle; sotto di lui, altri due personaggi potano e sistemano piante.