Réalisée aux Habitations des Érables par l’artiste-muraliste Yannick Picard, cette murale de 1 200 pieds carrés est le reflet du quartier, plus particulièrement du mélange des différentes communautés ethnoculturelles issues de l’immigration qui y habitent. À la lecture de l’œuvre, nous pouvons observer un avion duquel débarquent de nouveaux arrivants, un mélangeur qui intègre les différentes communautés, et l’eau comme élément commun. La proximité de l’autoroute Métropolitain s’est imposée comme une représentation terne et monotone de la ville au sein de laquelle ce sont plutôt les humains issus de différentes communautés qui ajoutent de la couleur.