Brasão da casa real portuguesa encontrado sob a camada pictórica na berlinda, indicando que pode ter pertencido a D. José (1761-1788) ou D. João (1767-1826), ambos filhos de D. Maria I (1734-1816). Para manter os registros históricos da peça, a equipe do Museu Histórico Nacional optou por deixar apenas um dos lados da caixa com a pintura fúnebre, recuperando todo o restante de acordo com os moldes originais.