Mit dem Innsbrucker Rentmeister und Sammler Augustin A. Pfaundler (1757–1822) nahm Heller im Frühjahr 1821 erstmals Kontakt auf. Im Sommer des Jahres besuchte er ihn sogar persönlich. Die beiden Sammler verband ihr ausgeprägtes Interesse für die Person Dürers und seine Kunst.