Le bâtiment 5 occupe l’extrémité sud du domaine de la Villa Arson, c'est le gradin le plus bas de l'ensemble architectural. Sur cette image on voit que les dimensions du bâtiment sont conditionnées par la topographie de la colline et par la végétation préexistante.