Building the Canal, Sault Ste. Marie Canal National Historic Site

La construction de l’écluse a duré six ans, car il a fallu creuser dans le fond rocheux en grès. Le projet a nécessité les efforts combinés de 800 travailleurs, de 53 équipes de chevaux et de 16,1 km (10 miles) de voies ferrées pour déplacer l’équipement lourd. En outre, 3 treuils roulants à vapeur, 40 mâts de charge et de nombreuses foreuses, concasseurs de pierre et pompes ont été nécessaires pour mener à bien la tâche.

Cette photographie montre une partie du canal en construction. Elle a été prise depuis le haut du mur de l’écluse, en regardant vers l’aval. De l’autre côté, on distingue les silhouettes de plusieurs grues et d’autres équipements. Il y a également une goulotte en bois qui court depuis le haut du mur jusqu’au sol. Elle permet de déplacer facilement les matériaux en vrac, tels que le gravier pour le béton. Sur le fond du canal se trouvent des matériaux de construction, tels que des tonneaux remplis, des brouettes et du bois d’œuvre. Les ouvriers et le cheval qui se trouvent sur le fond du canal semblent minuscules par rapport à l’ampleur du chantier.