Mit der Typenreihe C bedient die Dr.-Ing. Rudolf Hell KG ab 1956 den sprunghaft angestiegenen Markt für Bildgeräte mit zwölf verschiedenen Modellen. Im „CAFtrans 993“ sind Sende- und Empfangsgerät kombiniert. Außerdem können wahlweise Amplitude und Frequenz der Funk- und Drahtübertragung moduliert werden. Das Gerät vereinfacht auch den wachsenden Bildverkehr mit dem Ausland, indem die Drehimpulse entsprechend der nationalen und internationalen Standards angepasst werden können.