La scena si ispira agli amori di Calandrino per la bella Niccolosa della novella 5, giornata IX del 'Decamerone' di G. Boccaccio. Carraro nei sui disegni per il Decamerone attenua lo stile vigoroso e realista dei suoi dipinti, e per lo più dedicati al tema degli orrori della guerra. lontana dalla sua pittura anti-romantica e 'realista...per il suo profondo contenuto umano'(Cfr. Zancanaro). La grafica si avvale di un segno sintetico e di un registro narrativo quasi fumettistico.