Capixay y faja

Esta túnica larga tejida en telar de cintura, con lana, es conocida como capixay, vocablo que probablemente se deriva de capusayo o kapusay en vasco; lo utilizan los hombres de San Juan Atitán, Huehuetenango. La confección de esta prenda es trabajo, tanto de hombres como de mujeres mames de la localidad. El capixay tiene dos mangas falsas largas, muy estrechas, que no tienen uso; las echan sobre los hombros o simplemente las dejan colgando a los lados, tal como se puede observar en la imagen. El capixay es una prenda de origen europeo.