"[...] Dinâmica de carretéis (CR-092) [G089] e Caramujo (CR-098) [G086] são elaboradas à maneira-negra, procedimento técnico que, além de potencializar o obscurecimento intenso das superfícies, gera efeitos aveludados na percepção da gravura. É um processo que data de meados do século XVII e exige grande disciplina e rigor técnico para sua elaboração. Poucas são as gravuras de Iberê nas quais esse recurso é aplicado; seus resultados, no entanto, construídos mediante o particular esmero de seu processo de trabalho, acentuam o misterioso clima de cada uma dessas obras. [...]"
ZIELINSKY, Mônica. Iberê Camargo: catálogo raisonné. Cosac Naify: São Paulo, 2006. p. 92.
A gravura foi elaborada com o emprego do berceau (maneira-negra). Em um segundo momento, o artista delimitou a forma com ponta-seca para intensificar as áreas obscuras. Empregou ainda o lavis para conceder um acabamento à imagem.
No caderno de notas de gravuras do artista (CA011) consta: “Data da execução: junho 1960”.