Cartway at Night

Endre Ady (1877-1919) : Cartway at Night

Endre Ady is one of the most significant Hungarian poets of the 20th century thus a considerable figure of the Hungarian political journalism. His articles about education or literature urge development and progress. The themes of his poetry spread over all the significant territories of human being. “And every whole is now deformed” - formulated Ady in this poem, which was a basic sentiment of the premodern era – this experience was represented in European philosophy and arts from Nietzsche. Whereas Nietzsche pointed out that things intact and unbroken are only represented as broken only in arts operating badly, from the turn of the century however, the whole broken into pieces was considered as the fault of the world. Moreover, Hofmannsthal connects this phenomena with undermined linguistic aptitudes in the Letter of Lord Chandos. Ady, putting a quantity attribute “every” before “whole” demonstrated that he considered the world not as a single whole, but as a pile of more wholes. The literary bequest of Endre Ady is kept in a special collection in Petőfi Literary Museum. His poem entitled Cartway at Night is a fair copy written in pencil.

Ady Endre (1877–1919) : Kocsi-út az éjszakában

Ady Endre a huszadik század egyik legjelentősebb magyar költője, egyben a magyar politikai újságírás jelentős alakja. A műveltségről, irodalomról írt cikkei a fejlődést és a haladást sürgetik. Költészetének témái az emberi lét minden jelentős területére kiterjednek. Írói hagyatékának jelentős részét a Petőfi Irodalmi Múzeum különgyűjteményként őrzi. Kocsi-út az éjszakában című versének kézirata ceruzaírásos tisztázat, Ady verseit többnyire ceruzával írta, a tintát inkább leveleinél használta. „Minden Egész eltörött” – fogalmazta meg Ady e versében a premodern korszak alapérzését, mely tapasztalat Nietzschétől kezdődően járta át az európai filozófiát és művészetet. Nietzsche még úgy látta, hogy csak a rosszul működő művészetben jelenik meg részekre szakadozottan az, ami valójában ép és egész, a századfordulótól kezdve azonban már a világ számlájára írták az egész részekre szakadozását. Hofmannsthal ennél is továbbmegy, Lord Chandos levelében a nyelv képességeinek megrendülésével hozta kapcsolatba a minden darabokra bomlását. Ady azzal, hogy versében mennyiségjelzőt („minden”) tett az „Egész” elé azt érzékeltette, hogy a világot nem egyetlen egészként érzékeli, inkább több egész rész halmazaként, ahol a korábban egészként megjelenő részek széttöredeztek, felbomlottak.