Compartiment central du retable consacré à saint Barthélemy et à saint Bernard de Clairvaux

Il s'agit du compartiment central d'un retable disparu, commandé à Pere Serra en juin 1394 et destiné à l'église du couvent de Sant Domènec de Manresa. Correspond à la période de pleine maturité artistique du peintre et on la considère comme étant l'un de ses chefs-d'oeuvre. Pere Serra s'est formé en tant que peintre dans l'atelier barcelonais de Ramon Destorrents où il travailla pendant quatre ans, à partir de 1375. Par la suite, en compagnie de ses trois frères, peintres eux aussi, il participa à l'atelier de peinture familial. On possède des documents sur sa production picturale depuis 1375 jusqu'à 1405. De son atelier, il domina le panorama artistique catalan, imposant le style italo-gothique tout au long de la seconde moitié du XIVe siècle. Cela se manifeste dans les nombreux retables qu'il réalisa sur tout le territoire de l'ancienne couronne catalano-aragonaise. L'étape créative à laquelle correspond ce panneau est caractérisée par le maintien du style équilibré, serein et réservé propre à l'esthétique italo-gothique, encore qu'y apparaissent déjà des éléments caractéristiques du goût précieux et luxueux du nouvel art gothique international. La scène représente saint Barthélemy debout, avec la Bible et le couteau, symboles de son martyre, et saint Bernard de Clairvaux avec la Bible et la crosse, ce dernier revêtu d'une chape richement brodée.