Ceramic ceremonial vessel that represents a deer hunt scene ML013628

This is a ceramic bottle depicting deer hunting scene. One of the rituals depicted in Moche ceramics is deer hunting. Nobles Hunters are Mochica, wearing fine clothes, magnificent headgear with metal ornaments, large earrings and pectorals. The weapons they carry are batons, spears, darts, and estolicas. The way these guys are adorned indicates that this hunt was actually a ceremony. The dress of the nobles Hunters is very similar to the dress of the warriors faced in ritual combat. In the same way that the purpose of fighting was not territorial conquest but capturing the opponent to sacrifice deer hunting would not have been aimed at obtaining food but capture the deer for the sacrifice ritual. (UH)

Esta es una botella de cerámica que representa escena de cacería de venados. Uno de los rituales más representados en la cerámica mochica es la Caza del Venado. Los cazadores son los nobles Mochica, que usan finos vestidos, magníficos tocados con adornos de metal, grandes orejeras y pectorales. Las armas que llevan son porras, lanzas, dardos, y estólicas. La manera como estos señores se adornan indica que esta cacería era en realidad una ceremonia. La indumentaria de los nobles cazadores es muy parecida a los vestidos de los guerreros que se enfrentan en los combates rituales. De la misma manera en que el propósito de los combates no era la conquista territorial sino la captura del oponente para el sacrificio, la caza de venado no habría tenido como objetivo la obtención de comida sino la captura del venado para el sacrificio ritual. (UH)