Ceramic ceremonial vessel with a design of interlaced birds and rays and stepped motifs with volutes ML010520

This is a ceramic jar with birds and rays designs intertwined and stepped and scrolls designs. Birds are animals related to the upper world, and the rays are marine animals. Both animals when interlaced communicate the connection between the two worlds. (UH)

Este es un cántaro de cerámica con diseños de aves y rayas entrelazadas, y escalonados con volutas. Las aves son animales vinculados al mundo de arriba, y las rayas son animales marinos. Ambos animales entrelazados comunican la conexión entre ambos mundos. (UH)