Ceremonial vessel ML100801

These tall glasses are silver keros or aquillas. The Chimu silversmiths created highly stylized vessels of silver, which were part of the funerary offerings of elite personages. Wooden sculptures of the time portray ancestors holding aquillas like these. (UH)

Estos vasos altos son keros de plata o aquillas. Los plateros Chimú confeccionaron vasos muy estilizados de este metal, que formaron parte de las ofrendas funerarias de personajes de alto rango. En esculturas de madera de la época se puede ver a un ancestro sosteniendo un vaso semejante. (UH)