Deux sachets blancs de substances chimiques sont fixés au tronc d'un pin à écorce blanche. Pour protéger le pin à écorce blanche contre les assauts du dendroctone du pin ponderosa, nous avons notamment recours à des signaux chimiques. Notre personnel fixe de petits sachets aux arbres, et les substances chimiques qui se trouvent à l’intérieur communiquent avec les insectes. Elles leur disent essentiellement : « C’est complet – allez voir ailleurs! »