Loading

Chronology of King Yeongjo

영조 33년(1757)

National Palace Museum of Korea

National Palace Museum of Korea
Seoul, South Korea

영조가 자신의 연보(年譜)를 기록한 것이다. 내용은 다음과 같다.


이것은 나의 연보(年譜)이다.
무엇 때문에 기록하는가? 즉 중유지심(仲由之心)의 믿음이다. 왕자는 병술(丙戌)(1706)에 13세, 경인(庚寅)(1710)에 17세, 갑오(甲午)(1714)에 20세였다. 내진연과 외진연을 열 때에 잔을 올리고, 동저(銅邸)에 들어간 후 갑진년(甲辰年)(1724) 31세 때 자연시(慈宴時)에 잔을 올렸다. 왕위에 오른 후 35세 무신(戊申)(1728)에 두 분 자전(慈殿)에게 잔을 올렸다. 45세 때 자연시(慈宴時), 50세 계해(癸亥)(1743), 51세 갑자(甲子)(1744) 자연시에도 모두 잔을 올렸다. 21세 때 도상(圖像)을 받고서 하사 하심에 감사를 드렸다. 계축(癸丑)(1733) 40세 때 얼굴을 그리게 하고, 갑자(甲子)(1744) 51세, 정축(丁丑)(1757) 64세 때 어진(御眞)을 그리게 하였다. 무술(戊戌)(1718) 여름 5월에 고령(高嶺)에 따라 갔으니 지금의 소녕원(昭寧園)이다. 경자(庚子)(1720) 26세 때 그리고 정축(丁丑)(1757) 64세 때 산릉에 따라 갔다. 경신(庚申)(1740)과 임신(壬申)(1752) 그리고 병자(丙子)(1756)년에 호(號)를 받았다. 능호(陵號)는 정성(貞聖)으로 사용하고 능은 홍릉(弘陵)으로 불러 알게 하도록 하였다.
왕위에 오른지 삼십삼년 육십사세에 쓰다.

Show lessRead more
  • Title: Chronology of King Yeongjo
  • Date Created: 영조 33년(1757)
  • Rights: National palace museum of Korea
  • Medium: Sculpture
National Palace Museum of Korea

Get the app

Explore museums and play with Art Transfer, Pocket Galleries, Art Selfie, and more

Home
Discover
Play
Nearby
Favorites