Codex Madrid II, f.52v

Este códice, que lleva por nombre "Tratados varios de fortificación estática y geometría", está compuesto por dos partes muy diferentes. La primera parte del manuscrito fue un contenedor de datos de muy distinto tipo, que abarcan el ámbito de lo personal y lo científico indiscriminadamente. La segunda parte gira en torno a la fundición del caballo proyectado en homenaje a la figura de Francesco Sforza, magna empresa que Leonardo no pudo ver coronada. Este texto es tan solo una recopilación parcial.