The bird on the left is in winter plumage, while the bird on the right is in breeding plumage. Although one is a male and the other a female in the exhibit, there is no sexual dimorphism - males and females look the same regardless of season.
The bird in winter plumage is a juvenile female.