La cohabitation des différentes nations européennes, comme la présence du roi africain, atteste de l'organisation de ces comptoirs de traite où chaque partie est représentée. Le directeur de l'Hôtel de la Compagnie des Indes est figuré au premier plan, porté dans un serpentin.