"Dono dos direitos de performance do Anel, Ludwig II se irritou com a rebelião de Wagner e seus asseclas e resolveu, em suas próprias palavras, 'cortar o mal pela raiz', posto que jamais havia sofrido 'tamanha afronta'. O rei escreveu: 'O modo que Wagner e a canalha teatral estão se comportando é realmente criminoso, e completamente desvergonhado. Trata-se de desafio aberto a minhas ordens, coisa que não posso permitir. Definitivamente, Richter deve ser impedido de voltar a reger, e demitido imediatamente. Isso é irrevogável. O pessoal do teatro deve obedecer às minhas ordens, e não aos caprichos de Wagner." (Perpetuo)