Die Karikatur zeigt einen bayerischen, österreichischen und sächsischen Postillion beim Anblick der Eisenbahn. Bereits 1848 ist Hof an die bayerische Bahn nach Nürnberg und München angebunden. Die Verlängerung durch die sächsische Staatsbahn bis Leipzig erfolgt 1851. Bis dahin hat die Post mit ihren Postkutschen und Eilwagen den Personenverkehr auf den Fernstrecken besorgt. Mit der Einrichtung der Eisenbahnlinien verlegt sich die Anbindung des ländlichen Raumes an die Eisenbahnknotenpunkte.