Mektup kopyası

Bu ayın 10'u tarihli mektubunuzu almış bulunmaktayız. Nicolas Elefteris adına iskonto etmiş olduğunuz 14.000 Franklık çekin tarafımızdan ihraç edilmemiş olduğunu ve sahte olduğunu bildiririz.Sahtekâr, çeklerimizin formatını, imzalarını ve hatta damgasını taklid etmiş olduğundan gerçek çeklerimizin hakikiliğini küçük harflerle basılı ve tekrarlanarak emniyet fonunu teşkil eden "Banque Impériale Ottomane" ibaresindeki baskı hatası dışında tanımanız çok zor olacaktır. Birinci satırın sonunda, "la somme de" ibaresinin basılı olduğu yerde, göreceksiniz ki sahte çekler üzerinde satır "BANQ" kelimesiyle sona ermektedir. Halbuki hakiki çeklerde birinci satır "OTTOMANE" kelimesiyle bitmektedir. Sahtekârların suç ortaklarının peşindeyiz ve kısa zamanda tevkif edileceklerini ümid ederiz.