Letter

CO-789 Blank, Frédy; Blank, Joanita. [Carta] 1944 dez. 25, Rio de Janeiro, RJ [para] Candido Portinari; Maria Portinari, Brodowski, SP. 3 p. [manuscrito] Meus bons amigos Espero que esta carta achará vocês felizes de estar de volta na casa de seus pais, bem descansados da longa viagem e João Candido sem nenhuma conseqüência da injeção antitetânica. Mando-lhes todos os meus mais sinceros votos de felicidades. Lastimei tanto não poder ver vocês antes de partir, para dizer-lhes pessoalmente como fiquei encantada com meu lindo presente de Natal! A bahianinha (sempre tão admirada por mim) na bonita moldura, que pendurei no meu quarto, em cima da minha cômoda, bem junto do meu antigo relógio, lembrança da minha mãe. Forma um conjunto tão harmonioso, uma delícia para os olhos. Mais uma que eu devo ao meu tão generoso compadre. Ontem, véspera de Natal, choveu torrencialmente o dia todo. Hoje, o dia está mais alegre, apesar de não estar de um sol muito bonito. Fizemos uma árvore bem bonitinha, em casa de Joanita. Os pequenos estavam radiantes. Nós sempre cantamos na ocasião um “Cantigne de Noel” (Guita no piano). Só vocês vendo a cara de John se rindo, quando viu Manuel abrir a boca grande para dar uma nota alta , com aquele jeito dele apalhaçado! Com saudades e um abraço bem afetuosos da Frédy Um grande abraço para toda a família, com os meus sinceros votos de felicidade para o ano de 1945. E um todo especial para Candinho e Maria de Joanita 2