Letter

CO-2806 Lima, José de Queiroz. [Carta, 1947] dez. 29, Rio de Janeiro, RJ [para] Candido Portinari, [Buenos Aires]. [manuscrito] Meu caro Porti: É este na verdade o seu primeiro aniversário. Os outros não contam. Foram festas da liberdade. O que marca, realmente, é este de hoje, passado no exílio. Exílio doce, entre a família e amigos, mas exílio. Será que o próximo você já o terá na terra áspera mas querida de Brodowski? São os votos que faço. Por mais que pensemos, por grande que seja o nosso desejo de superar as dificuldades e crises, ainda é um desgosto estar longe dos companheiros, não por imposições da vida mas pela coação da estupidez. Uma alegria nos resta, entretanto. Eles, os que coagem são velhos e nós jovens. Mais um pouco iremos a esses enterros. Com grande alegria. E com os nossos melhores desejos, abraçamos a você – a negrinha, Juracy e o seu velho QL