Letter

CO-2797 Lima, José de Queiroz. [Carta] 1946 out. 31, Rio de Janeiro, RJ [para] Candido Portinari, Paris. 2 p. [manuscrito] Meu caro Chico: A tua carta última já foi respondida. Esta é simplesmente de amolação. E se justifica pela notícia que nos deu a Olguinha do embarque de vocês em 15 de Novembro. Com essa pressa, não podemos perder tempo. Entremos em matéria. Em 31 de maio comprei e paguei a Alfred Cortes, [ilegível] – rue Monsieur lê Prince 8 – VIe. As obras completas de Marx e Engels, sendo que para entrega imediata a maior parte da encomenda, excetuados oito volumes em reimpressão. Toda a obra foi comprada em duplicata, isto é, 2 volumes de cada obra. O total da fatura foi de Fr. 9.199.85 centavos, incluindo de 1.700 Frs. Para despesas de colis. Até a presente data não recebi nenhuma carta nem notícia dos colis. Você já esteve lá e disseram-lhe que havia dificuldade passageira. Mas a dificuldade é de cinco meses certos. Peço-lhe, pois, com todo empenho, que desembrulhe o assunto. Não está direito o que ocorre com a Livraria Cortes. Comprei, paguei tudo que ele calculou. Quero os livros porque preciso deles. Se a dificuldade é fatura consular faça-a e como desejar procure o pagamento, por banco ou como seja. Não entregar nem dar notícias é que não é direito. Além do mais você sabe que uma coleção não é para mim e o Almeida me disse que isto lhe faz falta. Agradeço-lhe que tome as medidas necessárias para trazer no vapor em que vier as duas coleções. E para facilitar, e cortar qualquer manobra do livreiro, vai uma autorização para entregar-lhe os livros comprados e pagos em boa fé. O francês é mau, mas para ser entendido chega. Muito encareço a sua intervenção. Você é um nome conhecido e assim não pretenderá o livreiro, que me aparece incorreto, contar histórias. Francamente, se Marx fosse vivo não concordaria com essa sabotagem de pequeno burguês. Até aqui, um abraço grande do seu Queiroz Lima P.S. Sei que melhor amigo é o que não incomoda. Mas tenha paciência e resolva esse caso, descascando o abacaxi. QL