Letter

CO-523 Mesquita Filho, Júlio de; O Estado de S. Paulo. [Carta] 1953 jun. 4, São Paulo, SP [para] Maria Portinari, Rio de Janeiro, RJ. [datilografado] D. Maria Portinari Atenciosas saudações. Recebi sua prezada carta de 2 do corrente, que me trouxe a notícia, que recebi com a maior satisfação, de que a enfermidade do Portinari, embora de certa gravidade, não é o que a princípio parecia. Eu já havia sabido, aliás, que ele caíra doente e, por mais de uma vez, pedi à Sucursal do Estado no Rio que se informasse sobre o seu estado de saúde. Felizmente, as informações que a respeito me foram transmitidas eram animadoras. Quanto aos pagamentos a que se refere a sua carta, tenho a comunicar que a respectiva importância já foi depositada no Banco, há cerca de dez dias, na conta do Portinari. A Sucursal do Estado no Rio ficou de informá-lo a respeito, de modo que, ao lhe chegar às mãos esta carta, é muito provável que ele já esteja a par do assunto. Fiquei satisfeito ao saber que progride o seu trabalho e que o receberemos para os primeiros dias de julho. Sem mais, e fazendo os melhores votos pelo pronto restabelecimento do Portinari, subscrevo-me, atenciosamente, Julio de Mesquita Filho