Letter

CO-1323 Chargeurs Réunis. [Carta] 1950 août 4, Paris [para] Candido Portinari, Paris. [francês] [datilografado] Monsieur, “FORMOSE” DEPART DU 30 AOUT DE BORDEAUX Nous avons l’honneur de vous rappeler que nous vous avons réservé le 10 Juillet les cabines nº 37 et 39 C sur le navire précité. Nous vous serions très obligés de vouloir bien nous confirmer avant le 7 Août au soir si votre voyage à Rio s’effectuera bien par ce navire et dans l’affirmative passer à nos Bureaux pour y règler le montant de vos passages. Si nous étions sans nouvelles de votre part à la date du 7 Août, nous estimerions que votre voyage est différé et disposerions de vos installations. Dans l’attente de votre réponse, nous vous prions d’agréer, Monsieur, nos salutations distinguées. Le Chef de Service, [ilegível] 2