Travessia do Reno em presença dos inimigos, 1672

A cena é plena de movimento: o rei é transportado em seu carro, com o relâmpago na mão: existe uma simetria de gesto com a figura do rei na composição da Tomada da cidade e da cidadela de Gand em seis dias, 1678; é de referir que os dois quadros se equilibram relativamente ao centro da galeria. Minerva, simbolizando a Prudência, mostra a Luís XIV o caminho a seguir. O carro é precedido de três Vitórias que transportam palmas e coroas de louro. Três Famas com trombetas voam também perto do carro. A Glória, coroada, segurando um círculo de ouro e uma esfera armilar, está junto do rei. Apoiado na parte posterior do carro, Hércules brande sua maça para ameaçar o Reno, personificado por um idoso sobre uma urna e um leme. A Espanha enverga uma máscara que simboliza a sua duplicidade; com a mão sobre o arnês dos cavalos, ela se esforça em vão para parar o carro real. À frente do carro, junto de seu leão heráldico assustado e segurando as sete flechas das sete províncias, a Liberdade das Províncias Unidas olha com angústia para o carro que vem em sua direção. As cidades conquistadas estendem as suas chaves ao vencedor. À direita, uma Vitória segura um estandarte onde se pode ler TOLVYS (Tolhuis), o nome da cabine de portagem junto da qual ocorreu a travessia do Reno, no dia 12 de junho de 1672.