Переход Рейна в присутствии неприятеля, 1672. Шарль Лебрен

Действие наполнено движением: король изображён на колеснице с молнией в руке: его жест симметричен относительно изображения короля в композиции «Взятие города и цитадели Гента за шесть дней», 1678 г. Уточним, что обе картины расположены сообразно по отношению к центральной части галереи. Символизируя Благоразумие, Минерва указывает Людовику XIV путь следования. Перед колесницей изображены три богини Победы, несущие в руках пальмовые ветви и лавровые венцы. Три вестника Славы с приставленными к ртам трубам, также парят рядом с колесницей. Рядом с королём изображена богиня Славы, держащая золотое кольцо и армиллярную сферу. Геркулес, изображённый возле задней части колесницы, размахивает палицей, угрожая Рейну, которого олицетворяет старец, изображённый в положении полулёжа и опирающийся на штурвал. Испания держит в руках маску, как знак собственной двойственности. Ухватив конскую упряжь, она тщетно пытается остановить королевскую колесницу. Перед колесницей, рядом с геральдическим львом, с ужасом удерживающим семь стрел семи провинций, изображена аллегория Свободы Соединённых провинций, с отчаянием взирающая на приближающуюся к ней колесницу. Взятые города сдают ключи на милость победителя. Справа изображена аллегория Победы, держащая знамя с надписью «ТОЛВИС» («Толуис»). Это название брода, близ которого был осуществлён переход Рейна 12 июня 1672 года.