De voorstelling is ontleend aan de Heldinnenbrieven van de Romeinse dichter Ovidius. Toen Cydippe in de
tempel van Diana was om er te offeren, wierp Acontius, die haar heimelijk beminde, een appel naar binnen
met daarop de woorden: ‘Ik zweer bij het heiligdom van Diana dat ik Acontius huwen zal.’ Cydippe las de
woorden hardop voor, en zo werden ze tot een gelofte.