Danaide retoma o original concebido por Rodin para integrar a inacabada Porta do Inferno inspirada na Divina Comédia de Dante. Representa uma das Danaides, mitológicas filhas do rei Danaos de Argos condenadas pelo crime de morte dos seus maridos à infinita pena de encher com água vasos sem fundo.