De la serie "Una compañía de tanques en México"

En mayo de 1942, tras el hundimiento de los barcos petroleros Potrero del Llano y Faja de Oro, el Presidente Manuel Ávila Camacho —con apego a la Ley Constitucional y tras la autorización de las Cámaras— declaró “estado de guerra” contra las potencias del Eje Berlín-Roma-Tokio. En este contexto, la revista Sucesos para todos, el 9 de junio de 1942, publicó esta imagen en el reportaje “Recursos bélicos de México”, con el siguiente pie: "Los descendientes de Cuauhtémoc y Cuitláhuac han cambiado el escudo y la macana, el arco y la honda, por la férrea armada de los tanques de combate, transformando el penacho aguileño en casco protector".