花鳥蒔絵螺鈿角徳利及び櫃のうち徳利

西洋人の注文に応じて作られた「南蛮漆器（なんばんしっき）」。角徳利は他にも数本知られるが、６本揃いは本品のみ。保存状態がたいへん良いのは専用の櫃に収められて伝わったからだが、櫃の外面はヨーロッパで大幅に修復されている。櫃の内部は針葉樹の板で６つに仕切られており、仕切り板には打ち雲文様の和紙が貼られ、徳利を出し入れする際に蒔絵がこすれないよう工夫されている。徳利の各面には、黒漆地に金平蒔絵（きんひらまきえ）で南蛮唐草の縁取りがつくられ、そのなかに絵梨地（えなしじ）と螺鈿（らでん）も併用してさまざまな花鳥図がすきまなく描かれている。
　貿易文書の研究者によれば、平戸のイギリス商館長の日記には、１６１８年に「複数の瓶を入れた箱１つ」を荷造りした記録が残り、オランダ東インド会社の記録では、瓶をいれる仕切り箱はオランダでは売れないので不要との指示が１６３４年にバタヴィア政庁から平戸商館へ出され、その一方で３年後の１６３７年にはインドのコロマンデル用に３０～４０個の発注が行われている。１７世紀初めのインドで人気のある製品だったようだ。
　徳利６本のうち１本は蓋がなく、１本は蓋があかない。蓋は銅製ねじ式。ねじを切る技術は、ポルトガル人がもたらした小銃の尾栓（びせん）から学びとられるまで日本では知られなかった。本品のねじは稚拙とはいえ、当時の最先端技術が盛り込まれているのである。