Stages' decoration

This scene is hard to interpret. On the left, a female figure with a statuesque appearance, dressed with oriental garments, her breasts showing, approaches a pair of figures that seem to be embracing on the ground. The woman is holding something, but it is difficult to understand the meaning of the gesture. It might be a reference to the myth of Deucalion and Pyrrha.