A woman in a cross-patterned shirt, Mine Okubo stands in the left corner amidst a crowd lining the road to watch a procession of covered trucks and buses carry pro-Japanese residents to Tule Lake for segregation. Two soldiers with rifles stand at the roadside near the guard house. A band plays by the open gate to commemorate the departure.