Zu Beginn des Sommers werden die Schafe geschoren, die Wolle zählte zum Reichtum Flanderns. Doch die sprichwörtliche „Schafskälte“ scheint diesmal nicht zu herrschen. Der Sommer zeigt sich von seiner lieblichen Seite, in sattem, üppigem Grün. Der Trubel der städtischen Landpartien wird dem ruhigen Landleben gegenübergestellt.