Descarrilamiento de un tranvía en el cruce de las calles San Juan de Letrán y 16 de Septiembre

Un automóvil volcado sobre el Paseo de la Reforma, el choque de un auto y un tranvía o, un camión flanqueado por un tranvía, son algunos de los accidentes viales que Juan Guzmán registró durante la primera mitad de la década de 1940.
El primer reportaje que Guzmán publicó sobre el tránsito en la Ciudad de México apareció en Novedades (5 de enero de 1940), bajo el título “Es más fácil andar que circular”. En el texto se responsabilizó de los accidentes automovilísticos —causantes, según sus cuentas, de la muerte de entre ocho y diez personas diarias— a la contumaz indisciplina de los peatones y conductores que “se empeñan en circular mal por todas partes, sin importarles un comino el inmenso aparato de señales, avisos y medidas coercitivas conducentes a la regularización del tráfico”.