People in Japan kept goldfish as pets. The colour of their scales had associations with wealth. The water suggested in this design for a circular fan would be an appropriate image on an object used to cool oneself during Japan’s hot and humid summers.